burning DL DVD from hard drive

[f8thful]

I have tried Clone cd for a duplicating a DVD (works great) but I would like to have the option of burning the DL DVD from a file on my hard drive. Which software would I use for this?

often I rip a DVD to my hard drive and watch the movie on my computer but occasionally I like to burn a backup copy from that file.