Kopierte BlueRay abspielen?

[fisherman]

für euch wahrscheinlich eine blöde frage - sorry bin ein Anfänger:

ich habe ne original blueray "stirb langsam 4.0" kopiert.

nun möchte ich diese Kopie auf dem PC abspielen - leider komme ich weder mit Nero 11 noch PowerDVD12 ins Menu -
in der kopie ist ein Ordner "BDMV" - im Ordner Stream sind M2TS dateien die ich abspielen kann - ich habe dann auch den ganzen film - leider aber nur in englisch -
es hat da auch noch andere ordner - sb Playliste - das sind MPLS Dateien drin - nur die kann ich nicht öffnen .....

wie bekomme ich das menu dh den film in deutsch zum laufen? die original blueray hat diese option.

thx für eure hilfe